Portuguese-Spanish translations for quanto mais

• mucho menos -que
• ni qué hablar de
• por no hablar de
  Dos horas podría ser demasiado en ese caso, por no hablar de cuatro horas. Uma exposição de duas horas, nesse caso, poderão ser excessivas, quanto mais quatro.
  El Presidente De Gaulle dijo en una ocasión que difícilmente se podía hacer una tortilla con 6 huevos duros, por no hablar de 15 o más adelante 24. O Presidente De Gaulle disse uma vez que é difícil preparar uma omelete com 6 ovos, quanto mais com 15 em breve com 24.
  Ni siquiera podemos evitar la importación en este país de madera cultivada ilegalmente, por no hablar de detener la expansión de las plantaciones de aceite de palma. Nem sequer conseguimos impedir a importação para este país de madeira ilegalmente produzida, quanto mais conter a expansão das plantações de palmeiras.
• sin contar con

Related words

• quanto mais as coisas mudam, mais elas ficam iguais
• quanto maior a altura, maior a queda
• quanto mais não seja
• quanto mais, melhor
• uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco
• uma corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco